окюрефмне онпсвемхе
           мю оепебнд демефмшу япедярб гю цпюмхжс (пся./юмцк.)



                                      -
    аюмй дкъ бмеьмеи рнпцнбкх пт      - оН ОНПСВЕМХЧ-By  order of
    BANK FOR FOREIGN TRADE OF THE RF  -
                                      -
    _________________________________ -
    ________________________ 20_______ -
                                      - дЮРЮ ОНПСВЕМХЪ
      окюрефмне онпсвемхе             - Order dated
      PAYMENT ORDER:                  -
                                      - мЮГМЮВЕМХЕ ОКЮРЕФЮ - Details   of
    оПНЯХЛ СОКЮРХРЭ АЕГ ПЮЯУНДНБ  ДКЪ - payment
    МЮЯ                               -
    Please pay without any charges to -
    us                                -
                                      - аЕМЕТХЖХЮП   -    Beneficiary
                                      -
                                      -
                                      -
                               Val.   - мЮ ЕЦН ЯВЕР  - In his account
                      бЮКЧРЮ-Currency - with
    оПНОХЯЭЧ                          -
    In words                          -
                                      -
    ++++++++++++++++++++++++++++++++++¦
                                      -
                                      ¦++++++++++++++++++++++++++++++++++
                                      - аЮМЙ-ОКЮРЕКЭЫХЙ - Paying  Bank  -
    я СБЮФЕМХЕЛ  -  Yours truly       -                                 -
                                      -                                 -
                                      -                                 -
    BANK FOR FOREIGN TRADE OF THE USSR¦++++++++++++++++++++++++++++++++++
                                      - яВЕР
                                      - Relmbursement
                                      -
    +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
         б ЯКСВЮЕ   МЕБНЯРПЕАНБЮМХЪ   ОНКСВЮРЕКЕЛ   ЯСЛЛШ  ОН  МЮЯРНЪЫЕЛС
    ОКЮРЕФМНЛС ОНПСВЕМХЧ Б РЕВЕМХЕ ЛЕЯЪВМНЦН ЯПНЙЮ ЯН ДМЪ  ЕЦН  ОНКСВЕМХЪ
    бЮЛХ,  ОПНЯХЛ  НА  ЩРНЛ  ХГБЕЯРХРЭ  МЮЯ.  - Should the amount of this
    payment order remain uncalled for within the term of a month from the
    day  of  its  receipt by you,  please advise us thereof.


                                 йнллемрюпхх:
                                 -----------
         аЮМЙНБЯЙХЕ ОЕПЕБНДШ БШОНКМЪЧРЯЪ ОНЯПЕДЯРБНЛ ОКЮРЕФМШУ ОНПСВЕМХИ,
    ЮДПЕЯСЕЛШУ НДМХЛ АЮМЙНЛ ДПСЦНЛС,  Ю РЮЙФЕ Я ОНЛНЫЭЧ АЮМЙНБЯЙХУ  ВЕЙНБ
    ХКХ ДПСЦХУ ОКЮРЕФМШУ ДНЙСЛЕМРНБ.
         оКЮРЕФМНЕ ОНПСВЕМХЕ    ОПЕДЯРЮБКЪЕР    ЯНАНИ    ОПХЙЮГ    АЮМЙЮ,
    ЮДПЕЯНБЮММШИ  ЯБНЕЛС ЙНППЕЯОНМДЕМРС,  Н БШОКЮРЕ НОПЕДЕКЕММНИ ЯСЛЛШ ОН
    ОПНЯЭАЕ   Х   ГЮ   ЯВЕР   ОЕПЕБНДНДЮРЕКЪ   ХМНЯРПЮММНЛС    ОНКСВЮРЕКЧ
    (АЕМЕТХЖХЮПС).
         оКЮРЕФМШЕ ОНПСВЕМХЪ  БШОНКМЪЧРЯЪ ОНВРНИ,  ОН РЕКЕЦПЮТС (РЕКЕЙЯС)
    ХКХ Я  ОПХЛЕМЕМХЕЛ  ДПСЦХУ  ЯОНЯНАНБ  ЯБЪГХ.  б  ОКЮРЕФМНЛ  ОНПСВЕМХХ
    ЯНДЕПФЮРЯЪ СЯКНБХЪ  БШОКЮРШ  (ОПНРХБ  ОПЕДНЯРЮБКЕМХЪ  ЙНЛЛЕПВЕЯЙХУ  Х
    ДПСЦХУ ДНЙСЛЕМРНБ ХКХ ОПНРХБ ПЮЯОХЯЙХ АЕМЕТХЖХЮПЮ).
         оН ОНПСВЕМХЧ  ПНЯЯХИЯЙХУ  ОПЕДОПХЪРХИ Х НПЦЮМХГЮЖХИ бМЕЬРНПЦАЮМЙ
    пНЯЯХХ Х ДПСЦХЕ ЙНЛЛЕПВЕЯЙХЕ АЮМЙХ  НЯСЫЕЯРБКЪЧР  ОЕПЕБНД  БЮКЧРШ  ГЮ
    ЦПЮМХЖС Б  НОКЮРС  ЯРНХЛНЯРХ  ХЛОНПРХПНБЮММШУ  РНБЮПМШУ  ДНЙСЛЕМРНБ Х
    ДНЙСЛЕМРНБ Н ОНКСВЕМХХ СЯКСЦ; Б ЙЮВЕЯРБЕ ЮБЮМЯНБШУ ОКЮРЕФЕИ; Б НОКЮРС
    ОПНЯРШУ Х ОЕПЕБНДМШУ БЕЙЯЕКЕИ ГЮ ЙСОКЕММШЕ РНБЮПШ Б ЙПЕДХР Х Б ДПСЦХУ
    ЯКСВЮЪУ. оЕПЕБНД  ЯПЕДЯРБ  ГЮ  ЦПЮМХЖС  ОПНХГБНДХРЯЪ   МЮ   НЯМНБЮМХХ
    ГЮЪБКЕМХЪ МЮ  ОЕПЕБНД,  ЯНЯРЮБКЕММНЦН  ОН  СЯРЮМНБКЕММНИ  ТНПЛЕ.