| ТИПОВЫЕ ДОГОВОРЫ | Группы договоров | Статьи | Контакты |
 
 







ПОИСК ПО САЙТУ:












Договоры  ››  Образцы финансовых и бухгалтерских документов  ››  Образцы передаточных надписей (рус./англ.)

Образцы передаточных надписей (рус./англ.)

Образцы передаточных надписей (рус./англ.) - скачать в текстовом формате
                ОБРАЗЦЫ ПЕРЕДАТОЧНЫХ НАДПИСЕЙ (РУС./АНГЛ.) 




Приложение Nо. 15
к Инструкции Внешторгбанка СССР
от 25.12.85 Nо. 1 (ред. от 13.02.92)

Образцы передаточных надписей

I. Индоссаменты на векселе (см. образец А)

Оборотная сторона векселя

-+++++++++++++++++++++++++
- 1/ Платите приказу - 1/ - полный индоссамент
- Внешторгбанка СССР*/- 2/ - бланковый индоссамент
- В/О "Техноинторг", - 3/ - препоручительный индоссамент
- Москва - * * *
- /подписи/ -
- или - x/ "Pay to the order of..." - на
- 2/ В/О "Техноинторг", - английском языке
- Москва -
- /подписи/ - xx/ "Value for collection" - на
- 3/ Платите приказу - английском языке
- Эйробанка, Париж -
- валюта на х/ -
- инкассо -
- Внешторгбанк СССР -
- /подписи/ -
- -
-+++++++++++++++++++++++++

II. Индоссамент - штамп на чеках (см. образцы В "а" и "б")

После полного индоссамента ремитента в пользу Внешторгбанка СССР
(см. образец Г - I/I) от имени Внешторгбанка СССР проставляется
индоссамент - штамп следующего содержания:
"Платите приказу любого Банка, Банкира или Траст Компани.
Предыдущие индоссаменты гарантируются. Банк для внешней
торговли СССР.

На английском языке:

"Pay to the order of any Bank, Banker or Trust Company. Prior
endorsements guaranteed. Bank for foreign trade of the USSR"

III. Передаточные надписи на коносаменте
(на оборотной стороне)

а) Передаточная надпись внешнеторговой организации в пользу
Внешторгбанка СССР:
"Выдайте приказу Банка для внешней торговли СССР
(Deliver to the order of the Bank for foreign trade of the
USSR - на английском языке)

Наименование внешнеторговой организации
(подписи)

б) Передаточная надпись Внешторгбанка СССР в пользу иностранного
банка:
"Выдайте приказу (Deliver to the order of... - на английском
языке) _______________________________________________________
(наименование банка)

Банк для внешней торговли СССР
(подписи)

IV. Передаточные надписи на страховом полисе
(на оборотной стороне)

а) Передаточная надпись внешнеторговой организации в пользу
Внешторгбанка СССР:

"Все права по настоящему полису переданы Банку для внешней
торговли СССР (All interests under this Policy transferred
to the Bank for foreign trade of the USSR" - на английском
языке)

Наименование внешнеторговой организации
(подписи)

б) Передаточная надпись Внешторгбанка СССР в пользу иностранного
банка:
"Все права по настоящему полису переданы (All interests
under this Policy transferred to the - на английском
языке)_____________________________________________________
(наименование банка)

Банк для внешней торговли СССР
(подписи)


КОММЕНТАРИИ:
------------
Принятые от внешнеторговой организации коносаменты, страховые
полисы и тратты, выписанные или индоссированные приказу Внешторгбанка
СССР, оформляются работником Банка следующим образом:
а) на обороте коносаментов и страховых полисов совершается
передаточная надпись в пользу иностранного банка, в адрес которого
отсылаются документы, в соответствии с образцами, приведенными в
Приложении Nо. 15;
б) на обороте тратт совершается препоручительный индоссамент в
пользу иностранного банка в соответствии с образцом, приведенным в
Приложении Nо. 15.
При направлении в адрес иностранных банков тратт сроком платежа
более одного года, подлежащих акцепту и возврату для хранения во
Внешторгбанке СССР, передаточная надпись не совершается.

Новости бизнеса

Польская PGNiG заявила, что выиграла у Газпрома арбитраж на $1,5 млрд

Образцы передаточных надписей (рус: 30 Mar 2020 16:59:00 +0000

Польская газовая компания PGNiG заявила, что выиграла у "Газпрома" арбитраж на $1,5 млрд, сообщает агентство Bloomberg.
Подробнее

Россия учредила компанию «Росзарубежнефть»

Образцы передаточных надписей (рус: 31 Mar 2020 01:42:06 +0000

Россия в лице Росимущества учредила 28 марта компанию «Росзарубежнефть». Об этом говорится в базе «СПАРК». Уточняется, что уставный капитал компании составляет 322,7 млрд рублей.
Подробнее

Сбербанк стал предоставлять льготные кредиты на выдачу зарплаты

Образцы передаточных надписей (рус: 30 Mar 2020 13:02:00 +0000

"Сбербанк выдал первый кредит на зарплату по государственной программе кредитования на выплату заработной платы для малого и микробизнеса и индивидуальных предпринимателей в рамках программы, предназначенной для поддержки бизнеса, пострадавшего от распространения коронавируса COVID-19", - сообщили в пресс-службе кредитной организации.
Подробнее

В Госдуму внесен закон о налоге на проценты по вкладам

Образцы передаточных надписей (рус: 30 Mar 2020 18:10:40 +0000

В Госдуму РФ внесен законопроект, который вводит в РФ налогообложение доходов от процентов по вкладам, превышающим 1 млн рублей. Согласно формуле законопроекта, при текущей ставке ЦБ РФ вкладчик будет платить НДФЛ с суммы дохода по депозитам, превышающей 60 тысяч рублей в год.
Подробнее

Путин поручил ввести налог на вклады более 1 млн рублей

Образцы передаточных надписей (рус: 29 Mar 2020 09:12:27 +0000

Президент Владимир Путин поручил правительству провести работу по установлению налоговой ставки в размере 13% на доходы, полученные от банковских вкладов в размере более 1 млн рублей. Соответствующую меру глава государства анонсировал в ходе своего обращения по ситуации с коронавирусом.
Подробнее

В Госдуме не исключили льготы для пенсионеров по налогу на вклады

Образцы передаточных надписей (рус: 30 Mar 2020 09:01:17 +0000

На прошлой неделе президент РФ Владимир Путин предложил ввести 13-процентный налог на доходы физлиц (НДФЛ) с вкладов на сумму более 1 млн рублей. Об этом российский лидер объявил в своем обращении к нации.
Подробнее

Цена российской нефти Urals упала до уровня 1999 года

Образцы передаточных надписей (рус: 30 Mar 2020 13:59:25 +0000

Всего за неделю баррель российской нефти в Северо-Западной Европе подешевел на $5,51. Скидка на Urals относительно Brent выросла по итогам недели на $1,25 до $4,75 за баррель.
Подробнее

ЦБ с 1 апреля приостанавливает покупку золота на внутреннем рынке

Образцы передаточных надписей (рус: 30 Mar 2020 16:53:00 +0000

Банк России с 1 апреля приостанавливает покупку золота на внутреннем рынке драгоценных металлов, сообщил регулятор. «Дальнейшие решения о покупке золота будут приниматься в зависимости от развития ситуации на финансовом рынке»,— говорится в сообщении. Других подробностей ЦБ не приводит.
Подробнее

Государство формально может потерять контрольный пакет в «Роснефти»

Образцы передаточных надписей (рус: 29 Mar 2020 21:13:15 +0000

Ранее США ввели санкции против двух «дочек» «Роснефти» – TNK Trading International S.A. и Rosneft Trading, а также против президента последней Дидье Касимиро из-за торговли венесуэльской нефтью.
Подробнее

Саудовская Аравия сохранила планы нарастить добычу нефти в апреле

Образцы передаточных надписей (рус: 30 Mar 2020 09:41:28 +0000

Саудовская Аравия все еще планирует нарастить добычу нефти с 1 апреля по истечению соглашения ОПЕК+ о сокращении добычи "черного золота". Как сообщил источник среди трейдеров, знакомый с планами Saudi Aramco, Эр-Рияд не отказался от планов довести ее до 12,3 миллиона баррелей.
Подробнее

В «Goldman Sachs» прогнозируют падение мирового спроса на нефть

Образцы передаточных надписей (рус: 30 Mar 2020 12:19:54 +0000

В 2020 году может произойти крупнейшее падение мирового спроса на нефть из-за вспышки коронавирусной инфекции и развала сделки ОПЕК+. Объемы потребления сырья могут снизить на 25% уже на этой неделе. Спрос на нефтепродукты сократится на 26 млн. б/с.
Подробнее

Bloomberg: Норвегия окажет влияние на «нефтяную войну»

Образцы передаточных надписей (рус: 30 Mar 2020 16:20:53 +0000

Норвегия может усугубить последствия так называемой "нефтяной войны": страна увеличит добычу на крупнейшем месторождении Йохан Свердруп в Северном море. Благодаря низкой себестоимости проект будет рентабельным даже при ценах на нефть в $20 за баррель.
Подробнее

Мишустин назвал самые пострадавшие от коронавируса отрасли экономики

Образцы передаточных надписей (рус: 30 Mar 2020 12:29:48 +0000

Премьер-министр России Михаил Мишустин назвал отрасли отечественной экономики, по которым сильнее всего ударила эпидемия коронавируса COVID-19. Глава правительства отметил транспортную сферу, в том числе рынок авиаперевозок.
Подробнее

В «Роснефти» объяснили причины продажи всех активов в Венесуэле

Образцы передаточных надписей (рус: 28 Mar 2020 19:53:01 +0000

«Роснефть» продала все свои активы в Венесуэле, так как руководствовалась интересами акционеров компании. Об этом пресс-секретарь организации Михаил Леонтьев. Как отметил Леонтьев, компания ожидает, что после этого решения Соединенные Штаты Америки снимут санкции с дочерних предприятий «Роснефти».
Подробнее

Выплаты малоимущим семьям с детьми от 3 до 7 лет начнутся с 1 июня

Образцы передаточных надписей (рус: 28 Mar 2020 10:21:58 +0000

С 1 июня малоимущие семьи с детьми в возрасте от трех до семи лет начнут получать выплаты, говорится в сообщении на сайте кабмина. Уточняется, что каждый месяц такие семьи будут получать выплаты в размере 50% установленной в субъекте РФ величины прожиточного минимума для детей.
Подробнее

Правительство определило максимальный размер пособия по безработице

Образцы передаточных надписей (рус: 30 Mar 2020 14:38:19 +0000

В России максимальная величина пособия по безработице составит 12 130 рублей. Соответствующее постановление за подписью премьер-министра России Михаила Мишустина опубликовано на портале правовой информации. Минимальный размер выплаты составляет 1,5 тыс. рублей.
Подробнее

Путин поручил отсрочить уплату налогов пострадавшим от коронавируса

Образцы передаточных надписей (рус: 29 Mar 2020 09:06:51 +0000

Президент России Владимир Путин распорядился до 30 марта обеспечить отсрочку налоговых платежей для малого и среднего бизнеса на шесть месяцев.
Подробнее

В России бизнес получит беспроцентные кредиты для выплаты зарплат

Образцы передаточных надписей (рус: 30 Mar 2020 10:16:02 +0000

Для покрытия убытков от нерабочей недели и других ограничительных мер в целях профилактики коронавирусной пандемии российский бизнес получит беспроцентные кредиты для выплаты зарплат. Об этом сообщил премьер-министр РФ Михаил Мишустин, передает ТАСС.
Подробнее

«Роснефть» выкупила свои акции и расписки на биржах в Москве и Лондоне

Образцы передаточных надписей (рус: 30 Mar 2020 09:29:24 +0000

«Роснефть» выкупила 4,936 млн акций компании и 1,889 млн глобальных депозитарных расписок (GDR) в рамках обратного выкупа акций (buyback) за период с 23 по 27 марта. Об этом говорится в сообщении компании.
Подробнее

Нефтяные заводы в Северной Америке начали закрываться

Образцы передаточных надписей (рус: 30 Mar 2020 16:42:19 +0000

Первый в Северной Америке нефтеперерабатывающий завод, который пошел на полную остановку оборудования находится в канадской провинции Ньюфаундленд. Время простоя из-за резкого снижения спроса может составить от двух до шести месяцев, пишет Lenta.ru со ссылкой на Bloomberg.
Подробнее

Россияне заинтересовались недвижимостью на фоне коронавируса

Образцы передаточных надписей (рус: 30 Mar 2020 08:36:47 +0000

По словам экспертов, на российском рынке жилья сформировались новые тенденции из-за кризиса, вызванного пандемией коронавируса. Так, по всей России увеличился интерес к недвижимости.
Подробнее

Цена на нефть марки Brent опустилась ниже $23 за баррель

Образцы передаточных надписей (рус: 30 Mar 2020 08:10:30 +0000

Стоимость нефти марки Brent на Лондонской межконтинентальной бирже (ICE) опустилась в 10.58 мск до $22,8/барр. Падение цены к прошлому торговому дню составило 8,9%. Brent начала терять в цене с открытием торгового дня: в 9.00 мск она продавалась за $23,63/барр.
Подробнее

Акции «Роснефти» дорожают после сделки с правительством России

Образцы передаточных надписей (рус: 30 Mar 2020 07:09:00 +0000

Акции «Роснефти» падали с 6 марта, после развала сделки ОПЕК+ по сокращению добычи нефти. Дешевле всего ценные бумаги компании продавались 18 марта: на закрытии торгов цена акций компании составляла 234 руб.
Подробнее

договоры - типовые договоры, образцы договоров

Образцы передаточных надписей (рус