| ТИПОВЫЕ ДОГОВОРЫ | Группы договоров | Статьи | Контакты |
 
 







ПОИСК ПО САЙТУ:

SEO COMPANY - Search in New Zealand












Договоры  ››  Образцы финансовых и бухгалтерских документов  ››  Образцы передаточных надписей (рус./англ.)

Образцы передаточных надписей (рус./англ.)

Образцы передаточных надписей (рус./англ.) - скачать в текстовом формате
                ОБРАЗЦЫ ПЕРЕДАТОЧНЫХ НАДПИСЕЙ (РУС./АНГЛ.) 




Приложение Nо. 15
к Инструкции Внешторгбанка СССР
от 25.12.85 Nо. 1 (ред. от 13.02.92)

Образцы передаточных надписей

I. Индоссаменты на векселе (см. образец А)

Оборотная сторона векселя

-+++++++++++++++++++++++++
- 1/ Платите приказу - 1/ - полный индоссамент
- Внешторгбанка СССР*/- 2/ - бланковый индоссамент
- В/О "Техноинторг", - 3/ - препоручительный индоссамент
- Москва - * * *
- /подписи/ -
- или - x/ "Pay to the order of..." - на
- 2/ В/О "Техноинторг", - английском языке
- Москва -
- /подписи/ - xx/ "Value for collection" - на
- 3/ Платите приказу - английском языке
- Эйробанка, Париж -
- валюта на х/ -
- инкассо -
- Внешторгбанк СССР -
- /подписи/ -
- -
-+++++++++++++++++++++++++

II. Индоссамент - штамп на чеках (см. образцы В "а" и "б")

После полного индоссамента ремитента в пользу Внешторгбанка СССР
(см. образец Г - I/I) от имени Внешторгбанка СССР проставляется
индоссамент - штамп следующего содержания:
"Платите приказу любого Банка, Банкира или Траст Компани.
Предыдущие индоссаменты гарантируются. Банк для внешней
торговли СССР.

На английском языке:

"Pay to the order of any Bank, Banker or Trust Company. Prior
endorsements guaranteed. Bank for foreign trade of the USSR"

III. Передаточные надписи на коносаменте
(на оборотной стороне)

а) Передаточная надпись внешнеторговой организации в пользу
Внешторгбанка СССР:
"Выдайте приказу Банка для внешней торговли СССР
(Deliver to the order of the Bank for foreign trade of the
USSR - на английском языке)

Наименование внешнеторговой организации
(подписи)

б) Передаточная надпись Внешторгбанка СССР в пользу иностранного
банка:
"Выдайте приказу (Deliver to the order of... - на английском
языке) _______________________________________________________
(наименование банка)

Банк для внешней торговли СССР
(подписи)

IV. Передаточные надписи на страховом полисе
(на оборотной стороне)

а) Передаточная надпись внешнеторговой организации в пользу
Внешторгбанка СССР:

"Все права по настоящему полису переданы Банку для внешней
торговли СССР (All interests under this Policy transferred
to the Bank for foreign trade of the USSR" - на английском
языке)

Наименование внешнеторговой организации
(подписи)

б) Передаточная надпись Внешторгбанка СССР в пользу иностранного
банка:
"Все права по настоящему полису переданы (All interests
under this Policy transferred to the - на английском
языке)_____________________________________________________
(наименование банка)

Банк для внешней торговли СССР
(подписи)


КОММЕНТАРИИ:
------------
Принятые от внешнеторговой организации коносаменты, страховые
полисы и тратты, выписанные или индоссированные приказу Внешторгбанка
СССР, оформляются работником Банка следующим образом:
а) на обороте коносаментов и страховых полисов совершается
передаточная надпись в пользу иностранного банка, в адрес которого
отсылаются документы, в соответствии с образцами, приведенными в
Приложении Nо. 15;
б) на обороте тратт совершается препоручительный индоссамент в
пользу иностранного банка в соответствии с образцом, приведенным в
Приложении Nо. 15.
При направлении в адрес иностранных банков тратт сроком платежа
более одного года, подлежащих акцепту и возврату для хранения во
Внешторгбанке СССР, передаточная надпись не совершается.

Новости бизнеса

Экс-банкир теряет метры

Образцы передаточных надписей (рус: 16 Jan 2022 21:31:00 +0000

Россельхозбанк (РСХБ), кредитовавший экс-совладельца банка «Югра» Алексея Хотина, намерен добиваться банкротства структур бизнесмена, на балансе которых находятся торговый комплекс «Горбушкин двор» и бизнес-центр Orlikov Plaza.
Подробнее

Эксперт рассказала, замедлится ли в РФ рост цен на новые автомобили

Образцы передаточных надписей (рус: 14 Jan 2022 09:55:48 +0000

В первой половине 2022 года в РФ ожидается рост стоимости автомобилей. Об этом корреспонденту ИА REGNUM 14 января заявила доцент кафедры финансового менеджмента РЭУ им. Г.В. Плеханова Мария Ермилова.
Подробнее

Рынок акций РФ открылся ростом индекса МосБиржи на 1,1%

Образцы передаточных надписей (рус: 17 Jan 2022 04:30:00 +0000

Рынок акций РФ открылся в понедельник позитивной динамикой цен blue chips на фоне локального снижения геополитических рисков, а также продолжающегося повышения мировых цен на нефть; при этом индекс МосБиржи в начале торгов прибавил почти 1,1%.
Подробнее

«Ведомости» опубликовали используемую ФНС методику отсеивания компаний-однодневок

Образцы передаточных надписей (рус: 16 Jan 2022 22:29:00 +0000

Федеральная налоговая служба (ФНС) принимает решение о том, проверять ли ту или иную компанию на предмет уклонения от уплаты налогов с помощью балльной системы, сообщила газета «Ведомости» со ссылкой на непубличные документы службы.
Подробнее

Oxfam: состояние 10 богатейших людей мира выросло вдвое за время пандемии

Образцы передаточных надписей (рус: 17 Jan 2022 07:01:44 +0000

10 богатейших людей планеты смогли стать вдвое богаче за время пандемии коронавируса, подсчитала некоммерческая организация Oxfam, занимающаяся решением проблем бедности и неравенства в разных странах.
Подробнее

Объем использования газомоторного топлива планируют увеличить в России

Образцы передаточных надписей (рус: 17 Jan 2022 06:32:05 +0000

Минэнерго России скорректирует показатели объема потребления газа в качестве моторного топлива, как альтернативы высокому потреблению бензина. Об этом сегодня сообщили "Известия" со ссылкой на данные ведомства.
Подробнее

ВВП Китая в 2021 году вырос на 8,1%

Образцы передаточных надписей (рус: 17 Jan 2022 05:33:00 +0000

В 2021 году ВВП КНР вырос на 8,1%, что превысило целевой показатель властей страны на уровне "выше 6%". Аналитики ожидали роста экономики КНР в IV квартале на 3,6%, отмечает Trading Economics. Замедление роста связано с проблемами на рынке недвижимости и нового всплеска COVID-19.
Подробнее

РБК: производитель процессоров «Эльбрус» предупредил о невостребованности своей продукции

Образцы передаточных надписей (рус: 17 Jan 2022 06:23:37 +0000

Даже после 2024 года использование процессора российского производства и монтаж материнских плат в России окажутся ненужными для попадания в реестр отечественной продукции.
Подробнее

Курс доллара на Московской бирже остался на уровне 76,21 рубля

Образцы передаточных надписей (рус: 17 Jan 2022 04:09:18 +0000

Курс доллара к рублю на открытии торгов Московской биржи не изменился по сравнению с уровнем закрытия предыдущих торгов и составил 76,21 рубля. Курс евро вырос на 0,25 копейки и составил 86,95 рубля.
Подробнее

Цены на нефть Brent превысили максимум с октября 2018 года

Образцы передаточных надписей (рус: 17 Jan 2022 07:40:41 +0000

Мировые цены на нефть растут в ходе торгов в понедельник, 17 января. Об этом свидетельствуют данные торгов биржи ICE Futures.
Подробнее

Мэр украинского города Шостка Нога назвал «безумной» цену на газ

Образцы передаточных надписей (рус: 17 Jan 2022 06:14:37 +0000

Мэр украинского города Шостка в Сумской области Николай Нога заявил, что цена на газ в новом отопительном сезоне является "безумной". Об этом чиновник рассказал в эфире телеканала "Наш". Как считает градоначальник, в 2022 году отопительный сезон в городе идет непросто.
Подробнее

Торговлю проверят на добросовестность

Образцы передаточных надписей (рус: 16 Jan 2022 21:31:00 +0000

Власти изучат проблемы в отношениях поставщиков и ритейлеров Проблемы в отношениях производителей продуктов и ритейлеров, включая бонусы за поставки и штрафы, которые участники рынка в последнее время пытались решить самостоятельно, на этой неделе поднимут на совещании в Минпромторге.
Подробнее

Глава Zukunft Gas Келер: «Северный поток-2» запустят в течение 2022 года

Образцы передаточных надписей (рус: 16 Jan 2022 03:28:33 +0000

Запуск "Северного потока-2" в эксплуатацию произойдет в течение 2022 года, заявил в беседе с "Известиями" директор ассоциации компаний газовой промышленности Германии Zukunft Gas Тим Келер.
Подробнее

«РГ»: средний срок окупаемости квартиры при сдаче в аренду в 2021 году вырос до 16,5 лет

Образцы передаточных надписей (рус: 17 Jan 2022 03:12:33 +0000

Средний срок окупаемости квартиры, который определяется отношением средней стоимости однокомнатной квартиры к среднегодовому доходу от аренды в городах-миллионниках к концу 2021 года составил 16,5 года, в 2020 году срок был меньше — 15,8 года.
Подробнее

Индекс РТС в начале основной сессии вырос до 1501,15 пункта

Образцы передаточных надписей (рус: 17 Jan 2022 07:02:31 +0000

Долларовый индекс РТС в начале торгов в понедельник вырос на 1,03%, до 1501,15 пункта. Рублевый индекс Мосбиржи в начале основной сессии вырос на 1,06%, до 3634,93 пункта, свидетельствуют данные торговой площадки на 10:00 мск.
Подробнее

Глава Credit Suisse Орта-Осорио ушел в отставку после расследования о нарушении COVID-мер

Образцы передаточных надписей (рус: 17 Jan 2022 03:20:18 +0000

Председатель правления второго по величине финансового холдинга Швейцарии Credit Suisse Антонио Орта-Осорио подал в отставку после внутреннего расследования, проведенного по заказу совета директоров, говорится в релизе компании. Он проработал в этой должности меньше года.
Подробнее

Финансист Брагин спрогнозировал снижение курса доллара до 72 рублей

Образцы передаточных надписей (рус: 16 Jan 2022 23:17:17 +0000

Российский рынок акций и рубль теряют позиции в начале года, но отечественная валюта еще может укрепиться, рассказал агентству "Прайм" CFA, директор по анализу финансовых рынков и макроэкономики УК "Альфа-Капитал" Владимир Брагин.
Подробнее

Рынок гейминга в России замедлится

Образцы передаточных надписей (рус: 16 Jan 2022 21:31:00 +0000

Пандемия повысила интерес к геймингу, но в ближайшие годы рост начнет замедляться в связи с насыщением рынка, прогнозируют в PwC. Выручка от игр в России будет прирастать на 5% в год, достигнув в 2025 году 186,5 млрд руб. (см. таблицу).
Подробнее

PwC: большинство глав ведущих компаний мира ожидают улучшения состояния мировой экономики

Образцы передаточных надписей (рус: 17 Jan 2022 00:31:20 +0000

Большинство топ-менеджеров крупнейших мировых фирм (77%) прогнозируют улучшение состояния мировой экономики в 2022 году, наибольшим оптимизмом обладают руководители из Индии, свидетельствуют результаты 25-го ежегодного глобального исследования, проведенного консалтинговой компанией PwC.
Подробнее

В 2021 году выезд за границу ограничили 11 млн россиян

Образцы передаточных надписей (рус: 17 Jan 2022 01:50:09 +0000

Более 966 тыс. постановлений об ограничении права выезда за границу в 2021 году было вынесено за неуплаченные алименты, добавили в ведомстве. Всего за 11 месяцев 2021 года ФССП возбудила более 64 млн исполнительных производств. За этот период судебные приставы взыскали более 800 млрд рублей.
Подробнее

Аналитик Тузов посоветовал покупать акции на бирже в марте—апреле или августе—сентябре

Образцы передаточных надписей (рус: 16 Jan 2022 22:16:22 +0000

В марте-апреле компании эмитенты публикуют отчетность, на основании которой можно прогнозировать будущие дивиденды, пояснил агентству "Прайм" исполнительный директор Департамента рынка капиталов ИК "УНИВЕР Капитал" Артем Тузов.
Подробнее

«Известия»: россияне откладывают на пенсию в среднем по 7,4 тысячи рублей в месяц

Образцы передаточных надписей (рус: 17 Jan 2022 02:46:10 +0000

Почти 8% россиян ежемесячно самостоятельно откладывают деньги на пенсию. В среднем на эти цели они выделяют 7,4 тысячи рублей, говорится в исследовании, проведённом аналитиками СберНПФ, сообщают «Известия». Издание отмечает, что в исследовании участвовали 13 тысяч человек из крупных городов страны.
Подробнее

В докладе ВЭФ и BCG раскрыли потенциал экспорта российского водорода до 2032 года

Образцы передаточных надписей (рус: 16 Jan 2022 21:06:15 +0000

По мнению аналитика, российские компании в большинстве своем прошли "этап принятия" новой реальности и концепции углеродной нейтральности. Вместе с тем он полагает, что еще предстоит выяснить, как изменятся бизнес-модели и регулирование этой отрасли.
Подробнее

договоры - типовые договоры, образцы договоров

See also

Образцы передаточных надписей (рус